Bộ phim Mang Mẹ Đi Bỏ vừa hé lộ loạt hình ảnh và vlog hậu trường ghi lại hành trình quay phim tại Hàn Quốc, mang đến cái nhìn gần gũi về dàn diễn viên Việt Nam khi làm việc cùng ê-kíp Hàn Quốc chuyên nghiệp và chu đáo.
Ngày 25/7/2025, Mang Mẹ Đi Bỏ tiếp tục hé lộ một tập hậu trường thú vị, ghi lại hành trình quay phim tại Hàn Quốc. Được thực hiện theo phong cách vlog – gần gũi, tự nhiên, đưa khán giả đồng hành cùng các diễn viên, khám phá phim trường xứ Hàn qua những lát cắt chân thật phía sau ống kính. Trong tập hậu trường lần này, ba diễn viên Hồng Đào, Tuấn Trần và Juliet Bảo Ngọc – những người đảm nhận các tuyến nhân vật có cảnh quay tại Hàn Quốc cùng xuất hiện với loạt khoảnh khắc hài vui nhộn cùng ê-kíp Hàn Quốc.
Để kịp ghi hình trong mùa thu – mùa lãng mạn và đẹp nhất trong năm tại Hàn Quốc – ê-kíp Mang Mẹ Đi Bỏ đã quyết định thực hiện trước nhiều phân cảnh quan trọng tại đây. Trong suốt một tháng làm việc dưới tiết trời se lạnh, kéo dài từ giữa tháng 10 đến giữa tháng 11/2024, đoàn phim Việt Nam đã có hành trình quay nhiều thử thách nhưng cũng đầy cảm xúc.
Trên phim trường tại Hàn Quốc, các diễn viên Việt Nam đã có nhiều trải nghiệm văn hóa thú vị, như tham gia nghi thức cúng khai máy theo kiểu Hàn và treo cá khô may mắn để cầu chúc quá trình ghi hình thuận lợi. Bên cạnh sự khác biệt về phong cách, tập tục làm phim, ê-kíp Việt cũng đối mặt với thách thức về thời tiết và cường độ làm việc. Lo ngại dàn diễn viên Việt chưa kịp thích nghi, ê-kíp Hàn Quốc đã chủ động hỗ trợ, quan tâm sát sao đến sức khỏe và điều kiện làm việc của từng thành viên. Sự chuyên nghiệp và chu đáo ấy không chỉ giúp đoàn phim làm việc hiệu quả, mà còn tạo nên một tinh thần hợp tác trọn vẹn và đầy thiện chí giữa hai nền điện ảnh Việt – Hàn.
Một trong những phân cảnh đáng nhớ nhất của “mẹ con” Hồng Đào – Tuấn Trần tại Hàn Quốc là cảnh ăn mì tương đen trong ngày quay đầu tiên. Để hoàn thành cảnh quay này, cả hai đã phải ăn liên tục 7 tô mì, đến mức gần như… bội thực. Dẫu vậy, sự đa dạng và phong phú của ẩm thực Hàn Quốc đã mang đến cho các diễn viên những trải nghiệm khó quên trong suốt quá trình ghi hình. Khi xem vlog hậu trường, khán giả sẽ có cảm giác như các diễn viên không phải “khổ sở” đi quay phim, mà như đang tận hưởng một hành trình du lịch ẩm thực đầy thú vị tại xứ sở kim chi.
Để đáp lại sự quan tâm và tình cảm nồng hậu từ ê-kíp Hàn Quốc, các diễn viên Việt Nam cũng chủ động học tiếng Hàn “thần tốc” trong thời gian quay phim. Những lời cảm ơn, lời chúc được gửi đi bằng chính ngôn ngữ bản địa đầy trân trọng nhưng cũng không kém phần dễ thương và hài hước. Riêng nam diễn viên Jung Il-woo cũng “bập bẹ” thoại bằng tiếng Việt với sự nhiệt tình và đáng yêu không kém. Sự giao thoa ngôn ngữ Việt – Hàn trên phim trường giúp làm mờ đi rào cản ngôn ngữ vốn có, khiến việc hợp tác trở nên cởi mở và gần gũi hơn bao giờ hết.
Là bộ phim hợp tác Việt – Hàn thuộc thể loại tâm lý, gia đình, Mang Mẹ Đi Bỏ do Mo Hong-jin làm đạo diễn và biên kịch, kể về số phận khắc nghiệt của Hoan (Tuấn Trần) và bà Lê Thị Hạnh (Hồng Đào). Một đứa con trai lớn lên thiếu vắng tình thương, phải tự mình chăm sóc cho người mẹ mắc bệnh Alzheimer. Qua những thông tin được hé lộ, bộ phim dần mở ra những lát cắt ký ức của mẹ Hạnh trong khoảng thời gian bà sống tại Hàn Quốc, hứa hẹn mang đến một câu chuyện xuyên biên giới đầy cảm xúc và sâu lắng.
House Rules độc đáo của phim Mang Mẹ Đi Bỏ: Phong cách thập niên 1900 hồi đó kết hợp karaoke chế lời trên nền bài hát Lệ Đá
Mang Mẹ Đi Bỏ chính thức phát hành video House Rules (quy định rạp chiếu phim) với phong cách hài hước, độc đáo. Xuất hiện trong video là “cặp mẹ con” Hồng Đào – Tuấn Trần cùng “nhóm bạn” gồm Quốc Khánh, Hải Triều, Lâm Vỹ Dạ và Vinh Râu – những diễn viên góp mặt trong bộ phim hợp tác Việt – Hàn Mang Mẹ Đi Bỏ do Mo Hong-jin đạo diễn.
Điểm khiến khán giả thích thú chính là cách thể hiện nội quy rạp chiếu dưới hình thức karaoke chế lời trên nền ca khúc Lệ Đá – bản nhạc “quốc dân” từng gắn liền với những dàn karaoke gia đình thập niên 90. Thay vì chỉ nghe và xem video, khán giả được khuyến khích hát theo, vừa vui nhộn vừa dễ nhớ, tạo nên trải nghiệm xem phim đầy bất ngờ ngay từ phút đầu bước vào rạp.
House Rules còn khiến khán giả bật cười vì độ “sến tới bến” từ âm thanh đến hiệu ứng hình ảnh, tất cả đều gợi nhớ một thời hoàng kim của những video karaoke kinh điển. Mở đầu là bối cảnh ngập tràn hoa lá, cỏ cây, “đặc sản” phong cảnh thiên nhiên hữu tình quen thuộc trong các MV karaoke ngày xưa. Không chỉ dừng lại ở phần hình ảnh hoài niệm, ê-kíp còn kỳ công lồng ghép loạt hiệu ứng quen thuộc như trái tim, ngôi sao, ánh sáng lấp lánh,… như một cách bắt trend ngược dòng thời gian đầy dí dỏm của giới trẻ ngày nay.
Việc chọn ca khúc Lệ Đá không phải là ngẫu nhiên, bởi đây còn là giai điệu chủ đề xuyên suốt trong phim – bản nhạc gắn liền với nhân vật Lê Thị Hạnh (Hồng Đào thủ vai) và những hồi ức đầy day dứt trong cuộc đời bà. Tuy nhiên, Lệ Đá trong phiên bản House Rules không còn mang màu sắc trầm buồn, man mác như bản gốc. Thay vào đó, ca khúc được phối lại với tiết tấu vui tươi, sôi động hơn, phù hợp với tinh thần truyền tải nội quy rạp chiếu một cách hài hước và dễ tiếp nhận.
Là bộ phim hợp tác Việt – Hàn thuộc thể loại tâm lý, gia đình, Mang Mẹ Đi Bỏ kể về số phận khắc nghiệt của Hoan (Tuấn Trần) và bà Lê Thị Hạnh. Một đứa con trai lớn lên thiếu vắng tình thương, phải tự mình chăm sóc cho người mẹ mắc bệnh Alzheimer. Qua những thông tin được hé lộ, bộ phim dần mở ra những lát cắt ký ức của mẹ Hạnh trong khoảng thời gian bà sống tại Hàn Quốc. Những ký ức ấy cũng là chìa khóa dần hé lộ những tổn thương sâu xa, góc khuất tâm lý và mối dây liên kết sâu sắc giữa các nhân vật trong câu chuyện.
Mang Mẹ Đi Bỏ hứa hẹn khai thác một màu sắc hoàn toàn mới trong diễn xuất của nữ nghệ sĩ gạo cội Hồng Đào và Tuấn Trần – nam chính nhiều bộ phim trăm tỷ của phòng vé Việt hiện nay. Bộ phim dự kiến khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 1/8/2025.
Mang Mẹ Đi Bỏ dự kiến khởi chiếu tại Việt Nam vào ngày 1/8/2025.
Clip.
Hoàng Mai Thủy Uyên
Bài viết liên quan: